🇷🇸 Регионални центар за таленте „Душан Васиљев“ из Кикинде традиционално је организовао студијско путовање за своје полазнике у периоду од 14. до 16. новембра. Марија Попов 4/1 имала је прилику да, као полазница у области енглеског, упозна разне културне, историјске и природне знаменитости источне Србије. Првог дана путовања, ученици су обишли Ресавску пећину, један од најстаријих и најпознатијих спелеолошких комплекса у Србији. Наредног дана, обишли су родну кућу Стевана Стојановића Мокрањца у Неготину, где су им приказани аутентични предмети и архивска грађа, илуструјући живот једног од најзначајнијих српских композитора. Последњег дана путовања, истражили су тврђаву Фетислам, османски комплекс на обали Дунава, и уживали у стручној посети хидроелектрани Ђердап 1, где су посматрали процес производње електричне енергије и упознали се са историјом изградње овог објекта. Са овог путовања ученици су понели трајна сазнања која ће им неизмерно користити у даљем школовању и истраживачком раду.
────────────
🇭🇺 A kikindai *„Dušan Vasziljev” Tehetségközpont újra tanulmányi utat szervezett résztvevői számára november 14. és 16. között. Marija Popov 4/1 osztályos tanuló, az angol szakkör résztvevőjeként, lehetőséget kapott arra, hogy megismerje Kelet-Szerbia különböző kulturális, történelmi és természeti nevezetességeit. Az utazás első napján a tanulók felkeresték a Reszava-i barlangot, amely Szerbia egyik legrégebbi és legismertebb barlangtani komplexuma. Másnap meglátogatták Stevan Stojanović Mokranjac az egyik legjelentősebb szerb zeneszerző szülőházát Negotinban, ahol eredeti tárgyakat és levéltári anyagokat mutattak be nekik.Az út utolsó napján felfedezték a Fetislam várat, a Duna partján fekvő oszmán erődítménykomplexumot, majd szakmai látogatáson vettek részt a Đerdap 1 vízerőműben, ahol megfigyelték a villamosenergia-termelés folyamatát és megismerkedtek az erőmű építésének történetével. Erről az utazásról a tanulók maradandó ismeretekkel tértek vissza, amelyek rendkívül hasznosak lesznek számukra további tanulmányaik és kutatómunkájuk során.
https://www.facebook.com/reel/819452407529425/